| La 
                      Fortaleza del Dragón negro - La Fortaleza del Dragón 
                      Negro  Empieza Dirigiéndote 
                      adelante, subiendo hacia el tejado. Continua hasta el final 
                      y, baja a un andamiaje a tu derecha (simplemente puedes 
                      saltar abajo, pero te herirás un poco). Acaba con 
                      el guardia. Continúa a lo largo del puente y entra 
                      por las puertas dobles.  Dentro, sube 
                      la escalera de mano de bambú y te das la vuelta para 
                      empujar la caja pesada. Baja la escalera de mano y déjate 
                      caer por el agujero que has hecho al lanzar la caja. Desciende 
                      y usa tres veces el látigo para saltar por las cañas 
                      de bambú. Dirígete a través de la apertura 
                      a la derecha y usa el látigo para llegar a la siguiente 
                      plataforma. Sigue avanzando por las plataformas hasta que 
                      llegues a la hiedra que sube por la pared. Sube por la hiedra 
                      a un nivel superior. Verás que la pared de en frente 
                      está medio rota; balancéate con el látigo 
                      para romperla del todo y entrar en la fortaleza. Lucha con 
                      dos guardias.  Después 
                      de matar a los guardias, vuelve a salir a través 
                      del agujero que has creado. Ves la hiedra a tu izquierda? 
                      Haz que Indy salte en diagonal para que se enganche a la 
                      hiedra. Sube y continua hasta la plataforma que hay a la 
                      derecha para alcanzar un cuarto con cuatro antorchas; ve 
                      al lado opuesto de la vitrina del medio para encontrar la 
                      Máscara de Cambaluc, un artefacto. Tendrás 
                      que volver ahora al cuarto dónde estaban los dos 
                      guardias. A tu izquierda hay un andamio bajo. Sube y salta 
                      por los andamios hasta llegar a la puerta de arriba. Está 
                      cerrada, date la vuelta y usa el látigo para salir 
                      por otra pared medio derruida en frente.  Fuera, a la izquierda 
                      de Indy hay más hiedra. Sube para alcanzar el suelo 
                      de la cima de la Fortaleza. Líbrate rápidamente del guardia con una lanza 
                      y de otro guardia con una ballesta. Dirígete hacia 
                      la puerta grande, y entra en la puerta de la izquierda para 
                      encontrar una fuente. Rompe las cajas de este cuarto para 
                      encontrar una cantimplora (qué aumenta tu vida), 
                      un cuchillo, una poción de fuerza de tigre, y municiones 
                      de la ballesta. Abre la próxima puerta y acaba con 
                      dos guardias.
 Sal fuera, desciende 
                      por la rampa; continúas abajo para encontrar otro 
                      par de guardias. Baja otra rampa más, abre la puerta 
                      y elimina a otro guardia que había dentro. En la 
                      pared derecha de este cuarto hay una palanca que abre la 
                      salida de este nivel y un cuarto cerrado con llave al final 
                      de la rampa. Elimina al guardia que viene. Baja la rampa 
                      entra en el cuarto recién abierto; ignora a los guardias 
                      de abajo y abre las cajas para conseguir municiones de la 
                      ballesta, cuchillos, y una poción de piel de hierro. 
                      Baja las escaleras de madera para luchar con dos guardias, 
                      tira de la palanca que hay en el cuarto para detener la 
                      cascada. No te olvides de una caja a con munición 
                      de la ballesta. Dirígete de vuelta a la fuente si estás bajo 
                      de energía. Cuando estés listo para dejar 
                      este nivel, Dirígete a la izquierda del último 
                      cuarto, más allá de la rampa, usa el látigo 
                      para saltar las plataformas y alcanzar la entrada de la 
                      cloaca.
 
    
 |